Contribuire » Gruppo Traduzione » Partecipare

Procedura

Per accedere al Gruppo Traduzione è necessario valutare le capacità di ogni aspirante traduttore. La valutazione viene effettuata attraverso l'analisi delle traduzioni eseguite su Transifex (per i moduli base Odoo) o su Weblate (per i moduli OCA). Le comunicazioni avvengono tramite la mailing list del Gruppo traduzione.

Regole di accesso al gruppo

È importante che la qualità delle traduzioni sia alta.

I prerequisiti di base necessari per poter procedere con le traduzioni sono:

• Buona conoscenza dell'inglese
• Buona conoscenza dell'italiano
• Buona conoscenza della materia
• Buona conoscenza delle linee guida
• Lettura e comprensione del metodo di lavoro