Presumo che nelle impsotazioni di contabilità, come "Metodo di arrotondamento", tu abbia "Arrotondare globalmente".

Questo è corretto perchè altrimenti SDI si lamenterebbe dell'IVA delle fatture elettroniche (assumendo che siano tipicamente con imposte "escluse dal prezzo", o B2B).

Nel POS questo però è un problema perchè alla stampante vanno sempre passati i prezzi IVA inclusa e Odoo così configurato può portare a problemi come quello che hai descritto.

Per ovviare a ciò, vedo che fra i nostri moduli abbiamo il seguente models.js:

odoo.define('takobi_saas_pos.models', function (require) {
    "use strict";

    var models = require('point_of_sale.models');
    var core = require("web.core");

    var _orderline_super = models.Orderline.prototype;
    var _order_super = models.Order.prototype;

    models.Orderline = models.Orderline.extend({
        compute_all: function(taxes, price_unit, quantity, currency_rounding, no_map_tax) {
            // Forza il calcolo per riga, altrimenti il totale dell ordine potrebbe essere diverso da quello calcolato dalla stampante
            this.pos.company.tax_calculation_rounding_method = 'round_per_line';
            return _orderline_super.compute_all.call(this, taxes, price_unit, quantity, currency_rounding, no_map_tax);
        },
    });

    models.Order = models.Order.extend({
        get_total_tax: function() {
            // Vedi sopra
            this.pos.company.tax_calculation_rounding_method = 'round_per_line';
            return _order_super.get_total_tax.call(this);
        },
    });
});

che quindi forza l'arrotondamento per riga solo nel calcolo delle imposte nel POS