Ciao,

se ho capito bene la tua esigenza dovrebbe bastarti questo modulo: https://www.odoo.com/apps/modules/12.0/smile_web_auto_refresh/

Io proverei ad "esplorare" le scheduled action di odoo (sotto techical). Li se guardi vedi tutte le azioni che Odoo fa, ad esempio mandare le mail, di fatto è un cron a tutti gli effetti. Nelle opzioni Action to Do puoi invocare del codice python, putroppo non ci sta Javascript, però puoi fare istruire di inglobare Js all'interno di python con il modulo PyV8. O sicuramente se cerchi su stackoverflow ci saranno ben dei casi per cui era necessario fare refresh di un modello pyhton.

Odoo si base su jquery ... odoo ha gia' un sistema di notifica basato su longpool (modulo bus) ... jquery puo' scatenare eventi ajax .... da quel che so odoo non ha un componente tree con autorefresh ... andrebbe creata una vista tree che reagisce ad eventi provenienti da bus .... 

Quindi fattibile e' fattibile, quanto complicato non saprei .... ma i componenti ci stanno tutti comprese le notifiche basate su postgress (che a me personalmente non piacciono ma son la soluzione piu' veloce dentro odoo senza voler scomodare altri strumenti).

Tecnicamente e' fattibile, quando complicato lo sia all'interno del framework odoo non saprei, bisognerebbe valutare. Il client web ha gia' un'infrastruttura di notifica, quella che usa per le chat e messaggi/attivita' potresti basarti su quella. In ogni caso non è attività banale per quel che le mie conoscenze mi permettono di affermare, non impossibile ma sicuramente non banale.

Prima di procedere in tal senso ti inviterei a valutare il business case della tua applicazione e se realmente è necessaria una notifica e con quale frequenza questa notifica deve avvenire.

Se decidi di procedere un punto di partenza è sicuramente studiarsi le notifiche gia' presenti in odoo.