La funzione chiamata "action_name" non restituisce alcun dato o restituisce una dato non "Marshalabile" esempio una class. Di conseguenza il client XML_RPC che ha effettuato la chimata non riesce a trasformare il risultato.

Questo problema si risolve creando una seconda funzione che chiama la funzione iniziale e restituisce True.

Es:
lato odoo
def action_do(self):
    ....
    ....
    .....
def xml_action_do(self):
    self.action_do()
    return True

Lato XML_RPC client
execute_kw($db, $uid, $password,'xml_action_do', [<ID>]);