Ho riscontrato un problema con gli arrotondamenti di un caso di fattura fornitore a cui va applicata una "IVA 22% detraibile al 40%".
Ho fatto una ricerca sul forum e non ho trovato nessun argomento in merito e pertanto provo ad aprirne uno..

La casistica è la seguente:
la fattura fornitore indica IMPONIBILE 4.26 e IVA 22% = 0.94
In fase di contabilizzazione della fattura (da file XML della fattura elettronica) si indica "IVA detraibile al 40%," e Odoo propone i seguenti calcoli:
IVA 22% detraib 40% (I) = 4.26 * 0.132 = 0.5623 = 0.56
IVA 22% detraib 40% (D) = 0.46 * 0.088 = 0.3748 = 0.37
La somma dei due importi IVA è 0.93 e questo causa uno sbilancio risapetto alla fattura originale che indicava 0.94

A mio avviso sarebbe migliorativo che in presenza di aliguote multiple uno dei due valori venisse calcolato per differenza con l'imposta originale, quindi una soluzione di calcolo migliorativo potrebbe essere:
IVA 22% detraib 40% (I) = 4.26 * 0.132 = 0.5623 = 0.56
IVA 22% detraib 40% (D) = 0.94-0.56 = 0.38

In sostanza per la registrazione degli acquisti in caso di imposta con più aliquote, l'ultima imposta verrebbe calcolata per differenza tra le imposte precedenti calcolate e l'imposta totale prevista.
Eventualmente volendo privilegiare la parte detraibile si potrebbe girare la definizione dell'imposta e quindi avere come calcolo

IVA 22% detraib 40% (D) = 0.46 * 0.088 = 0.3748 = 0.37
IVA 22% detraib 40% (I) = 0.94-0.37 = 0.57