E' gia' nativo in odoo ... crei una fattura e poi nella form ci sta un select che ti permette di inserire ordini di acquisto non ancora fatturati dello stesso partner.

Tieni presente che a differenza dell'ordine di vendita la cui fatturazione parte dagli ordini appunto negli acquisti ricevi la futtura, la importi e/o carichi l'intestazione e poi agganci gli ordini di acquisto che ritieni di agganciare ... e' diverso l'input che da inizio al processo.