Puntualmente e ciclicamente riesce sta domanda, ma il problema e' sempre lo stesso. SDI fa una validazione che non è perfettamente conforme allo schema che ha rilasciato, in altre parole fa dei controlli piu' lasci su alcuni formati dei tipi xml.

La soluzione, come ho gia' detto in quasi tutti sti casi è sempre la stessa, i file in ingresso non vanno validati ... merd in merd out .. so quelli di SDI e non si possono ne rifiutare ne scartare, son corretti per definizione anche se non conformi allo schema.

Ho anche proposto la patch, che alcuni hanno adottato se non erro,  e consiste nel disabilitare poco prima di importare la fattura la validazione di pyxb (dio lo abbia in gloria mentre ne recitiamo il de-profundis) e riabilitarla subito dopo.

Ci sta una lunga discussione su telegram su questo argomento.

@daniele.allegretti ... non e' strano, diverse fatture provenienti da SDI non sono conformi allo stesso schema, e' un fatto :D

In effetti è strano che una fattura che è già stata accettata da SDI abbia un problema di formato su una email, perchè in genere SDI fa un controllo molto attento e stringente sulla sintassi degli indirizzi email.
Potresti provare a scaricare il file XML (o .XML.P7M) della fattura elettronica e poi guardarci dentro con un editor di testo per vedere se contiene qualcosa di strano. Facendo una ricerca del carattere "@" troverai tutti i campi che contengono indirizzi email.