Ciao a tutti.
Mi sono avventurato in una situazione non proprio comoda.
Ho una istanza di odoo enterprise 12 online direttamente su odoo.com.
Vari motivi hanno portato a questa scelta, non per ultimo la volontà di non dover gestire un server. Inoltre mi interessava la compatibilità responsive, ed in futuro tutta la bella parte di odoo studio e del modulo web di cui alcune importanti funzionalità sono solo nella enterprise.

I moduli attivi al momento sono solo CRM e PROJECT.

Adesso vorrei importare i clienti da un gestionale esistente ma mi trovo un po' in difficoltà nel replicare alcuni dati.
Primo fra tutti è stato il campo regione.
Me la sono sfangata creando un custom field, un custom model e una custom view innestata sulla res.partner.. Il tutto ovviamente senza avere accesso al backend e quindi tutto da front end.

Detto questo mi sono accorto che alcuni campi come il codice fiscale non sono presenti.
Per accedere ai moduli oca dovrei spostare il db su un server ma al momento non è cosa fattibile in termini di tempo e costi.
Dovrei acquistare il modulo invoice e aggiungerci il modulo invoice_edi. Ma anche questa è una spesa che non vorrei affrontare ora.

Quello che pensavo di fare è continuare con la strada dei custom field e poi nel momento in cui passerò ad una istanza su un mio server mi preoccuperò di migrare i campi nei campi più "Standard". Ha senso?

Tramite API stavo cercando di inserire i contatti. Sto usando XmlRpc Web Service Client.
Non riesco però ad inserire i tag multipli in un singolo cliente. Ho provato a passarli come array ma niente.
Sto sviluppando la procedura in .net 
Avete consigli sulle API da utilizzare? 

Purtroppo è già stata fatta una spesa considerevole e vorrei trovare una soluzione che non includa altre spese.