Oltre alle linee guida OCA, esistono alcune linee guida aggiuntive interne al repository italiano https://github.com/OCA/l10n-italy.
Titolo del modulo
Il titolo del modulo, campo name, deve essere composto di due parti unite da “-“.
- ITA: Prefisso comune a tutti i moduli della localizzazione italiana
- Nome in italiano: Titolo del modulo (max. 2/3 parole) con prima lettera maiuscola
Ad esempio: ITA - Fattura elettronica
Se il modulo è un’estensione di un modulo base esistente va aggiunta una terza parte (max. 2/3 parole) che indica la funzionalità aggiuntiva.
Ad esempio: ITA - Fattura elettronica - Emissione
Riepilogo del modulo
Il riepilogo, campo summary, spiega in modo conciso la funzionalità aggiunta dal modulo.
Ad esempio: Gestione automatica dell’imposta di bollo
Sito web del modulo
Il sito web del modulo, campo website, deve indicare l’indirizzo del repository.
https://github.com/OCA/l10n-italy
Descrizione bilingue
Ogni parte descrittiva del README (es. file DESCRIPTION.rst, CONFIGURE.rst, USAGE.rst) deve contenere la spiegazione in italiano e inglese.
Ad esempio:
**Italiano**
Questo modulo consente di generare i file XML della fattura elettronica versione 1.2
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/normativa/f-2.htm
da inviare al Sistema di Interscambio (SdI).
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/sdi.htm
**English**
This module allows you to generate the Electronic Invoice XML files version 1.2
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/normativa/f-2.htm
to be sent to the Exchange System (ES).
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/en/sdi.htm