ARGOMENTO: sconto "postumo" fattura fornitore

Ciao,
ho bisogno del vostro aiuto per una cosa di cui non riesco a venire a capo.
ho acquistato un pezzo da un fornitore (es 1000 euro), ho registrato la fattura in Oe, ho registrato il pagamento (sempre 1000 euro) e fin qui tutto ok
Dopo una settimana mi arriva un pezzo di carta in cui il fornitore mi comunica che mi restituisce una cifra pari a 50 euro come sconto riconosciutomi perchè pagato subito.
Come posso registrare questo "sconto" postumo in modo che il pagamento mi risulti di 950 euro? o meglio come è meglio trattare queste questioni in openerp?
Ciao e grazie

ma tu avevi già fisicamente pagato 1000 eur?

si ma quello non è un problema, me lo restituiscono tramite bonifico o sconto in prossima fattura, credo sia da concordare. Fanno sempre uno sconto quando gli si paga contanti.

appunto, dovrebbe farti lui una nota di credito se il bonifico da parte tua è già stato fatto, e tu registri la nota di credito da 50 eur.

oppure non ho capito la problematica

si, il pezzo di carta era un eufemismo, intendevo che mi è arrivata la nota di credito, ho provato a registrarla, ma non me la porta in detrazione, sbaglio qualcosa con i conti probabilmente.

devi usare il tasto apposito sulla fattura per associarla a quella