Figurati, non fa niente.
Nel mio caso Odoo è installato in "/usr/bin" (dove c'è solo il bin) e in "/usr/lib/python3.6/site-packages/odoo", quindi credo che non funzioni per questo.
Ho provato ad eseguirlo ugualmente ma come output da:
cp /etc/odoo/odoo.conf ~/.odoorc
-uall --test-enable --stop-after-init --test-commit -d dbodoo
/home/odoo/dev/run_odoo_debug: line 298: eval: -u: invalid option
eval: usage: eval [arg ...]
Comunque, a questo punto credo che non dipenda neanche dal database, poco fa ho provato a creare un nuovo database vuoto senza neanche i dati dimostrativi, e anche con questo ho lo stesso problema, dalla connessione fissa riesco ad accedere mentre da chiavetta no (non ho fatto provare al collaboratore in india, che in questo momento non c'è, ma immagino che non funzioni neanche).
Stessa cosa se duplico il database che uso attualmente.