ARGOMENTO: Moduli OpenERP in lingua Italiana

Ciao a tutti,

sono un nuovo utente di OpenERP.

Ho notato nella sezione "dove siamo" che sono presenti alcuni utenti in Italia (motivo stesso, deduco, per cui la comunità è in piedi attualmente ^_^).

Tuttavia, non vedo in questo sito una sezione dove sia possibile scaricare moduli OpenERP in lingua italiana: implementate presso i clienti i moduli in lingua inglese della community openobject? In caso contrario, dove posso trovare moduli in lingua italiana?

Per il modulo finanza e contabilità, oltre che a livello di interfaccia, si rende necessaria una customizzazione del modulo "account" della community openobject sulla base della normativa italiana. Qualcuno ne ha sviluppato uno (anche in forma minimale)?

In attesa di vostro riscontro, vi ringrazio per l'aiuto.

Ciao.

Ciao

marco.ricciardiello ha scritto:Questo sito è il punto di riferimento della comunità italiana e, attualmente, ci sono 524 utenti registrati. Per avere un'idea di quelli attivi, puoi guardare i messaggi in questo forum nelle ultime settimane.
Il software è già tradotto (in diverse lingue). I moduli base (così come il server ed i client) vengono tradotti direttamente su launchpad: translations.launchpad.net/openobject-addons/trunk/+lang/it e quindi distribuiti tradotti nei rilasci ufficiali.
Gli sforzi per rendere OpenERP conforme alle normative Italiane confluiscono nel modulo l10n_it wiki.openerp-italia.org/doku.php/moduli/moduli
E' stato anche abbozzato un piano dei conti minimale dal quale partire per le proprie soluzioni.
Il codice di questi moduli è qui http://bazaar.launchpad.net/~openobject-italia-core-devs/openobject-italia/italian-addons/files

una curiosità:

ho notato che in www.openerp.com/download/modules ci sono tutti i moduli italiani indicati nel wiki tranne appunto l10n_it (che immagino sia il più importante).

Ho visto che l10n_it è alla versione 0.1
Quindi immagino non sia stato ancora incluso nei repository di openerp.com perché ancora sotto sviluppo, giusto?

Esiste una sorta di roadmap di questo modulo? ciò che manca, come i membri della comunità possono aiutare, etc.

Lo chiedo perché mi piacerebbe dare qualche contributo, sebbene stia ancora muovendo i primi passi con OpenERP..

brunology ha scritto:Sì, da fare ce n'è
La discussione più recente relativa ai lavori di localizzazione è in questo thread www.openerp-italia.org/index.php?option=...view&catid=8&id=2260