Questo sito utilizza cookie per le proprie funzionalità e per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.

Accedendo al link http://www.odoo-italia.org/index.php/home/cookie-policy puoi leggere in dettaglio le modalità di trattamento dei cookie da parte dell'Associazione Odoo Italia.

Benvenuto, Ospite
Nome utente: Password: Ricordami
Ricordati di inserire la versioni di Odoo per cui poni la domanda

ARGOMENTO: [10.0] Traduzione email template

[10.0] Traduzione email template 11 Mesi 4 Settimane fa #30715

  • Baba
  • Avatar di Baba
  • Offline
  • Junior Boarder
  • Messaggi: 24
  • Karma: 0
Buongiorno a tutti,
vorrei tradurre il template standard dell'email che viene inviata con i preventivi. Il template si chiama "Sales Order - Send by Email", è in effetti un XML nel modulo sale.
Non trovo però dove poter fare la traduzione. Sapete aiutarmi?

Grazie.
-= BabaZ =-
L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

[10.0] Traduzione email template 11 Mesi 4 Settimane fa #30716

  • enlightx
  • Avatar di enlightx
  • Online
  • Platinum Boarder
  • Messaggi: 6064
  • Ringraziamenti ricevuti 638
  • Karma: 85
Se intendi "traduzione ufficiale", allora viene fatta tramite transifex: www.transifex.com/odoo/odoo-10/

se invece ti riferisci alla traduzione sul tuo db, sotto i settings hai Email > Templates. Da li vai in edit e troverai la classica bandierina per la traduzione sul campo body del template
Davide Corio
Odoo Solution Architect
email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
web: www.davidecorio.com
L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

[10.0] Traduzione email template 11 Mesi 4 Settimane fa #30717

  • Baba
  • Avatar di Baba
  • Offline
  • Junior Boarder
  • Messaggi: 24
  • Karma: 0
Grazie Davide,

Su Transifex avevo già tradotto qualche giorno fa. Mi serviva la dritta sulla bandierina!
Grazie ancora.
-= BabaZ =-
L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.
Tempo creazione pagina: 0.122 secondi

Odoo Italia Associazione - C.F: 94200470485 - Sede: Viale dei Cadorna, 83 - Firenze - Italy

Protected by R Antispam