ARGOMENTO: Problemi con widget Statusbar

Salve a tutti, ho due problemi relativi al widget statusbar. Ho associato il widget statusbar al campo state che ho creato.
Il primo problema è che se cerco di aggiungere il campo state nella tree ho quest'errore:e questo credo sia legato al fatto che il campo state sia un fields.Selection ma non so se è cosi, e non so quale può essere una soluzione..
Il secondo problema è quando cerco di colorare la tree:e ho quest'erroreQualcuno gentilmente può aiutarmi? Grazie mille

il capo state della tree mi confermi che non ha l'indicazione del widget? quindi è semplicemente:

<field name="state"/>

nel test ci colors non hai messo le virgolette

<tree colors="red:state != 'valid'">

Ciao, ho dimenticato di dire che avevo risolto, non mi ricordo qual'era l'errore, però non avevo messo il widget nella tree. Grazie mille lo stesso