ARGOMENTO: Antialiasing

Salve a tutti, ho necessità di inserire un grafico sulla homepage del sito web. Il formato è in .png ma la creazione è stata effettuata con Adobe illustrator. La grafica è sfumata ed appena carico il grafico Odoo riconosce la sfumatura ma mi crea delle separazioni distinte di colore, insomma non mi crea una sfumatura lineare.
C'è qualche modo per ovviare a questo problema?
Ringrazio tutti anticipatamente.

Se la apri da browser, e/o se la inserisci in una pagina html statica la visualizzazione è corretta? Ti dico questo perchè non mi risulta che odoo faccia elaborazioni alle immagini web ma potrei anche sbagliarmi ... io partirei dal principio, in forma statica funziona tutto? se si poi si indaga su odoo. In altri frangenti le immagini vengono scalate (foto prodotti etc etc) utilizzando le librerie di linux quindi bisognerebbe capire se è nel modo di chiamare la libreria che si genera il problema e/o se in altri punti. Ma un passo alla volta.