Perfetto era l'interfaccia in modalità non estesa ... Grazie 1000!!!! 
Cmq dopo aver installato il modulo Payroll per la Svizzera ho ottenuto il seguente messaggio 
Client Traceback (most recent call last):
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 180, in dispatch
    response["result"] = method(controller, self, **self.params)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 1052, in call_button
    action = self.call_common(req, model, method, args, domain_id, context_id)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 996, in call_common
    return self._call_kw(req, model, method, args, {})
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 1010, in _call_kw
    return getattr(req.session.model(model), method)(*args, **kwargs)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/common/openerplib/main.py", line 250, in proxy
    args, kw)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/common/openerplib/main.py", line 117, in proxy
    result = self.connector.send(self.service_name, method, *args)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 608, in send
    raise xmlrpclib.Fault(openerp.tools.exception_to_unicode(e), formatted_info)
Server Traceback (most recent call last):
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 593, in send
    return openerp.netsvc.dispatch_rpc(service_name, method, args)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/netsvc.py", line 360, in dispatch_rpc
    result = ExportService.getService(service_name).dispatch(method, params)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/service/web_services.py", line 586, in dispatch
    res = fn(db, uid, *params)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/osv/osv.py", line 167, in execute_kw
    return self.execute(db, uid, obj, method, *args, **kw or {})
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/osv/osv.py", line 121, in wrapper
    return f(self, dbname, *args, **kwargs)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/osv/osv.py", line 176, in execute
    res = self.execute_cr(cr, uid, obj, method, *args, **kw)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/osv/osv.py", line 164, in execute_cr
    return getattr(object, method)(cr, uid, *args, **kw)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py", line 101, in upgrade_module
    _db, pool = pooler.restart_pool(cr.dbname, update_module=True)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/pooler.py", line 39, in restart_pool
    registry = RegistryManager.new(db_name, force_demo, status, update_module, True)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/modules/registry.py", line 202, in new
    openerp.modules.load_modules(registry.db, force_demo, status, update_module)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/modules/loading.py", line 338, in load_modules
    processed = load_marked_modules(cr, graph, states_to_load, force, status, report, loaded_modules)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/modules/loading.py", line 253, in load_marked_modules
    loaded, processed = load_module_graph(cr, graph, progressdict, report=report, skip_modules=loaded_modules)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/modules/loading.py", line 167, in load_module_graph
    models = pool.load(cr, package)
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/modules/registry.py", line 109, in load
    res.append(cls.create_instance(self, cr))
  File "/home/openerp/lp/openerp/openerp/osv/orm.py", line 877, in create_instance
    'You may need to add a dependency on the parent class' module.' % (name, parent_name))
TypeError: The model "company.contribution" specifies an unexisting parent class "company.contribution"
You may need to add a dependency on the parent class' module.