ARGOMENTO: Il mio modulo non funziona

Cosa intendi con "riavvio al servizio"? Il servizio è il programma di OpenERP-server?

Il servizio è il daemon di OpenERP se il server è linux

Diciamo che l'ambiente developer per il programmatore dovrebbe essere openerp avviato manualmente da terminale: lanciando il file openerp-server.py da /openerp/server/bin (ovviamente configurando il file di avvio o passando i parametri.
Così facendo hai a disposizione la videata terminale per fare il debug e con CTRL+C, CTRL+C, freccia su, INVIO, riesci a stoppare openerp server per rilanciarlo velocemente ad ogni modifica sui files .py
Dovendo riavviare il servizio tutte le volte è decisamente più laborioso...

Ci sono per caso questioni riguardo al file __openerp__.py e la riga di versione? (version)
Perché non sono sicuro che il mio modulo venga aggiornato.
Oppure...se infilo un file di configurazione al comandola modalità debug e altri attributi vengono considerati o scartati?

Il parametro debug non lo uso quando metto i pdb nel codice, serve, se non hai messi, a passare nella modalità debug in caso di errore non gestito.
Per aggiornare il modulo devi riavviare il servizio e poi fare l'aggiornamento di programmazione dove hai la lista moduli in amministrazione (la freccia verde per intenderci), poi "applica aggiornamenti programmati"

Ok, allora lascio perdere la modalità debug, dato che volevo provare ad utilizzare proprio i pdb, nonostante ancora non sia riuscito a farne partire uno di mio.
Dal momento che sembro essere più impedito di quello che mi aspettavo, ecco qui una versione di prova per il mio modulo che sto utilizzando ma che non riesco ad aggiornare o a debuggare con pdb.
http://www.mediafire.com/?dzuporbyd583npo

Rettifico ho fatto una cavolata, avevo lasciato lo .zip nella cartella addons, dopo averlo scompattato. Come non detto.