Benvenuto, Ospite

ARGOMENTO: Descrizione prodotto

Descrizione prodotto 2 Anni 6 Mesi fa #24915

NicoTheBrush Offline Platinum Boarder Messaggi: 1952 Ringraziamenti ricevuti 156 Karma: 46	dummy request mi confermi che il campo è traducibile e che la descrizione nelle altre lingue risulta diversa? grazie
	---- Nicola Riolini riolini@micronaet.it - nicola.riolini@gmail.com LinkedIn L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Descrizione prodotto 2 Anni 6 Mesi fa #24920

giancarlo64
Offline
Senior Boarder
Messaggi: 68
Karma: 0

Ciao Nico,
allora la domanda può anche non essere così stupida dato che io non me ne intendo molto di odoo. Comunque ho controllato nel modo seguente:

Configurazione -> Struttura Database -> Fields

faccio una ricerca con description_sale ed ottengo 3 risultati

Field Name	Field Label	Modello	Fiel Type	Tipo
descriprion_sale	Descrizione Vendita	Trasportatore	Text	Campo Base
descriprion_sale	Descrizione Vendita	Prodotto	Text	Campo Base
descriprion_sale	Descrizione Vendita	Modello Prodotto	Text	Campo Base

Tutti sono traducibili e copiati. Il primo si relaziona con product_id.description_sale mentre il secondo con product_tmpl_id.description_sale

Se vado nel prodotto e guardo le traduzioni Inventario->Prodotti -> Note sia la descrizione per preventivi che per fornitori che per Piking è tradotta e i campi tradotti sono i seguenti

product.template,description_sale
product.template,description_purchase
product.template,description_picking

Ho provato anche a sostituire nel report XML il campo da visualizzare

<span t-field="l.product_id.description_sale"/>

con

<span t-field="l.product_tmpl_id.description_sale"/>

ma senza successo

Gian Carlo

Ultima modifica: 2 Anni 6 Mesi fa da giancarlo64.

L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.

Descrizione prodotto 2 Anni 6 Mesi fa #25054

giancarlo64
Offline
Senior Boarder
Messaggi: 68
Karma: 0

Ho notato che mi mancava la seguente linea di codice

<t t-set="doc" t-value="doc.with_context({'lang':doc.partner_id.lang})" />

Adesso la traduzione della descrizione dei prodotti funziona.

Informandomi un po' nel sito di odoo ho visto che come dici te bisogna aggiungere anche un "mian report template" e poi un template da tradurre. Quindi ho aggiunto questo codice alla fine del template da tradurre.

<template id="report_saleorder">
                <t t-call="report.html_container">
                        <t t-foreach="docs" t-as="doc">
                                <t t-call="sale.report_saleorder_document" t-lang="doc.partner_id.lang"/>
                        </t>
                </t>
        </template>

Il sito di Odoo lo posiziona all'inizio prima del template da tradurre mentre ho guardato il report delle vendite e il main template dopo il template da tradurre. Cambia qualcosa?
Inoltre come mai anche solo aggiungendo la prima riga di codice che ho postato mi faceva già le traduzioni?

L\'Amministratore ha disattivato l\'accesso in scrittura al pubblico.