ARGOMENTO: context e doamin

Provo a spiegarmi meglio:

- ho aggiunto un campo al form project.task tramite xml (pre altra necessità...) e sulla stessa riga ho aggiunto un valore nel context con questo codice:

<record id="view_project_task_tree3" model="ir.ui.view">
<field name="name">project.task.tree3</field>
<field name="model">project.task</field>
<field name="type">tree,form</field>
<field name="inherit_id" ref="project.view_task_tree2"/>
<field name="arch" type="xml">

<field name="planned_hours" position="before">
<field name="effective_hours" string="Ore Effettuate" sum="effective_hours" context="{'default_task_id' : id}"/>
</field>
</field>
</record>

- pio da questo form quando sono in edit, c'è un bottone (standard di Openerp) per inserire le ore lavorate (è una relazione credo one2many): sulla popup che si apre, vorrei poter leggere il valore del context che ho importato prima (default_task_id), ma se stampo le chiavi presenti nel context non la trovo.

nello scorcio di xml che hai postato ci sono errori di forma ,

cioè non è ben specificato il path, se un campo è dentro un tag notebook
devi scriverlo o come xpath oppure proprio ricostruire la struttura ad es
sono spunti,
guarda anche qui

Scusa ma forse mi sono spiegato male: il problema non è che non vedo il campo che ho aggiunto, quello si vede correttamente.

Quello che non vedo è il valore nel context di cui tu mi dici che è inutile e ci credo, infatti non ha nessun effetto.

Quello che non capisco è come faccio ad aggiungere al context un valore? se quello che ho scritto è inutile, cosa devo fare?

Secondo: posso "ereditare" il context in apertura di una seconda popup (nel mio caso il form di inserimento dei task.work)?

Sinceramente inizio a pensare che il non è il context che devo usare, ma non saprei cos'altro fare per arrivare a sapere l'id dell'oggetto (project.task) da cui sto creando un nuovo task.work: in fondo voglio solo vedere il task_id mentre sto compilando il form del task.work, non mi sembrava una cosa complessa, ma mi sto completamente perdendo...

ok ora sei stato più chiaro,
quindi è questo che vuoi fare, e quindi il context non centra nulla.
"project.task.work" ha già il field task_id che quindi basta che erediti
project.task.work ed aggiungi il campo task_id e così vedrai comparire il campo "name"
di project.task

Si è quello che ho fatto, vedo il campo sul form ma NON è compilato: io vorrei che sul crea mi venisse già valorizzato con il task_id da cui ho aperto il task_work,
Ti allego la scermata in cui si vede che il form ha il cmapo rditabile ma NON valorizzato in apertura.

ma che versione stai usando?
perchè io ora ho provato così ma i task work vengono inseriti inline, cioè una griglia editabile....