ARGOMENTO: problema aggiornamento database

Nada, da utente odoo mi osno loggato nel database con psql e ho fatto la query che mi hai scritto (non sono un grand'esperto di postgresql ma mi pare di aver capito che si faccia così), esco, riavvio l'update dei database di odoo e mi si ripianta lì. Sbaglio qualcos anel fare la query?

allora probabilmente non è sufficiente rimuovere il record in ir_model_data.
se non usi il modulo portal probabilmente ti basta disinstallarlo e lui non cercherà più di creare quel record, ma sto ipotizzando. ci sarebbero un po' di test da fare per risolvere questo problema.

Alla fine ho deciso di rinunciare e commentare quelle righe nel modulo python...
Ora ho un altro problema: quando aggiorno i database col solito comando odoo.py -u all -d nome_database mi carica con successo tutti i moduli, alla fine mi stampa in bel INO nome_datbase openerp.modules.loading: Modìules loaded. e s'inchioda lì. Forever. E' normale? non credo... Bisogna risolva questo problema perché oltretutto questa installazione l'ho su una misera macchina a 32 bit e quando si blocca il processo di aggiornamenteo dei db di Odoo mi va giù anche il server SSH per cui non riesco più ad accedere in remoto (non ho però idea del perché avvenga questo, non è un problema di risorse, ho già verificato e questa situazione di "stallo" non comporta un riempimento della RAM né un'elevato utilizzo del processore).
Che fo?